Saturday, August 07, 2010

【光點國民IMPURE】拉封登預言Les Fables de La Fontaine (2005)

看這部片之前好像先做些功課比較不會狀況外?GOOGLE了一下Les Fables de La Fontaine可以找到N個不同的插畫版本,我才才疏學淺的發現這是一本流傳已久的寓言故事集,是17世紀的法國詩人作家拉封登針對當時敗壞的法國人心風氣所寫的諫言。在戲劇快結束之時,貫穿全劇的女旁白便說明了寓言的力量:演說家想為腐敗的政治局勢喚醒些甚麼,但他無論如何慷慨激昂人民也只關心在窗外打架的小孩,但他改變個說法用故事引導,大家反而好奇故事的後續。

整部戲劇以十數則寓言串連,故事發生在森林裡的各種動物之間的故事。由於實在很多則,比較留下印象的是老鼠媽媽跟小老鼠說明老鼠與貓、公雞之間的關係,說明不要被外表給蒙蔽;公雞成功的欺騙黃鼠狼,傳達了成功的欺騙騙子是一種雙重的快樂;自命清高(?)的鹿寧可選擇讓自己喪命的鹿角也不選擇可以可以讓自己逃命的腿;以及最後一則尤里西斯詢問種動物們願不願意變成人類,結果大家都選擇繼續當動物,因為就算變成人類,也只是展開另一場殺戮。

當代劇場巨擘Robert Wilson是處理意象的高手,畫面是比較超現實與詩意的,因此這部舞台劇的道具與布景舞台呈現都蠻簡潔的,演員頭戴動物面具但身穿西裝華服,好像在一個巨大的空盒裡演出(背景就是投打上整片統一的色調光線)。演員們的表現都相當精彩,特別是公雞與青蛙的演員應該是大家最喜歡的,那個叫聲都讓我覺得實在是傳神過了頭阿。

不過因為這是在劇場演出的現場錄影,不知道這部片的拷貝是不是有些狀況,我覺得畫質不是很優(差不多是看YOUTUBE的那種感覺),而播放過程中也曾中斷過一次,讓我在欣賞時沒有完全的投入狀況。現場看會不會覺得精采一些呢?不過這部戲的旁白實在很多,沒有翻譯字幕應該也是鴨子聽雷吧!(海報做得好可愛我喜歡!)

6 comments:

Kate Lee said...

感覺以插畫形式表現出來的《拉封登寓言》都很可愛!

那隻青蛙的叫聲我不愛...> _ <

狡兔四四 said...

你不喜歡喔!我還滿喜歡的ㄟㄏ哈哈,froggg frogggg~~~

江念倫 said...

狡兔四四妳好~~~我是淡江大學法文系的學生~最近要做一個關於Les Fables de La Fontaine的介紹與報告~~~而我負責的部分是要介紹這本書~不知道您還有沒有相關的資料能夠借給我們當作資料參考的!=ˇ=

狡兔四四 said...

其實我也是看了這部電影才知道這個故事的...(非常的落伍XD),我覺得有機會你可以看看這部電影,應該會對報告滿有幫助的,YOUTUBE上應該也有一些片段可以看~

江念倫 said...

呵~好的~那假如有問題的話不知道能不能問妳呢!@@

狡兔四四 said...

如果我可以回答的了的話我很樂意~不過這已經是我3年前看得電影囉!(印象逐漸稀薄...)