【2014金馬奇幻2】眾聲喧嘩 Triptyque (2013) 聲音是生命的海洋

                            
小金馬怎麼沒有像大金馬一樣有觀眾票選單呢？如果有的話，《眾聲喧嘩》應該會獲得我的五顆星滿分吧！

改變自「現代劇場達文西」的戲劇大師羅伯勒帕吉Robert Lepage長達9個小時的舞台劇經典《Lipsynch》，電影選出舞台劇中最受歡迎的三個片段改編成電影。我記得這部舞台劇在2010台北藝術節上演時超轟動，除了票價驚人，長達9小時 (中間休息三次，劇院還有訂便當的服務) 也是前所未見。而Robert Lepage獨特的美學、聲音科技運用也是一大賣點，記得那時超想看的，但9小時實在令我卻步。(現在想起當然是後悔不已)

電影名為《眾聲喧嘩》，卻並不嘈雜，反而將各種聲音元素的交織運用，層次豐沛極富藝術性。歌劇、詩歌朗誦、英文、法文、靈異的聲音、爵士樂女伶、卡通配音工作者、饒舌...，導演把所有能用到的「聲音」使用的淋漓盡致。三個主角： 精神分裂症的書店店長Michelle、有著婚姻與酗酒問題的腦神經外科醫生Thomas、動了腦神經手術而患上短暫失語症並失去部分記憶的女歌手Marie，這三人也在人生中分別遭遇著幻聽、無法溝通、失去語言能力的「聲音困境」。

整部電影很迷人的地方在於結合了理性 (醫學) 和感性 (音樂/文學性)兩種元素，我最喜歡爵士女歌手Marie的故事。她原本是一個靠聲音吃飯的爵士歌手，在動了腦神經手術後不但患上失語症，同時也失去了一部份對父親聲音的記憶，她找到了一段無聲的童年家庭錄影帶，請來許多配音員嘗試配出失去的聲音，最後，她親自配音並改變音軌，才發現，原來父親的聲音一直都藏藏在她的聲音裡。另外，患上失語症的Marie雖然無法說出有意義的句子，卻依然能唱出優美的聲調，也是非常有意思的橋段。

----
※本片榮獲2014柏林影展電影大觀特別表揚